Post

Pelote de liens

Urg, trop absent, pas moyen de raccrocher les wagons, pelote emmélée :

  • Firefox shortcuts [via Bleizig]
  • pelote de liens du standblog en retour de week-end
  • Le lichen se développe mystère chez David Madore
  • Maintenant, je ne m'approche de l'ordi que lorsque je sais précisémment ce que je veux faire. Grand Frère de Merriadoc, et c'est du bon sens : vade retro, écran & clavier chronophages !
  • Joueb.com: nouveau server & nouvelle serveuse
  • Karl, Atom et W3C QA
  • Douze Lunes à propos de Clint Eastwood - il y a au minimum une demi-douzaine d'eastwood à avoir vu.
  • via le post 422 de PointBlog, le weblog officiel de l'adaptation du Guide du routard Galactique au cinéma
  • BlogoMix 2, le club mélo-échangiste est de retour, et la présentation des compilations est alléchante…
  • de nouvelles images de cryptophotoshopologie sur Ugly Zoo depuis la dernière fois où j'étais passé [via trauveler et de nouveaux étages dans le building de Mr.Wong [via spud]
  • images: Science vs. Religion Pokémon battle feat. S.F., J.C. & A.E. and more… [via trauveler]
  • images: sculptures métalliques d'insectes & sculptures d'insectes de verre [via Incoming Signals
  • images: Justice League of Little Ponies [id.]
  • Cartes (un exemple presque au hasard : la carte 420, Europe, Deutecum, 1584 [id.]
  • comics: Flight is the best anthology i've seen in years ; a soaring lift-off for a powerful new generation of cartoonists. Scott McLoud via June-June
  • image: eyelid piercing via DPH
  • The self destruction handbook In the Self Destruction Handbook, you'll find unsound advice on everything from engineering a revenge affair to picking the gateway drug that's best for you. [via oink]
  • pas reprise: le blog d'Algésiras est en vacances, quant à elle ? Le prochain qui dit que je suis en vacances je lui fais bouffer son PC.
  • reprise: Babils affleure de peau
  • reprise: Roxane relance son blog OrangeKaki - petits oiseaux, petites fleurs et petits moutons reprennent l'aventure :)
  • reprise,aàlp: revenue après une "petite" pause du 5/4 au 12/5 - oops, c'est justement à partir du 12/5 que je suis parti faire une "petite" pause…
    • L'esprit des péninsules démontre l'importance des backups délocalisés dans la jungle germanopratine (et ailleurs, d'ailleurs, backupez vos miches, les gens, il en restera tjs qq chose) (même sujet chez La Feuille, un des blogs d'Hubert Guillaud)
    • Le train de nulle part comble un trou dans les challenges littéraires : le livre sans verbe. Et sans extraits, pour l'instant.
    • Ceux qui ont apprécié His Dark Materials de Philip Pullman, c'est un début de post qui m'intéresse (et oui, je répondrai à l'interjection ;) et c'est un post qui confirme ce que je savais déjà (Guernica semblant fan) : il me faut ajouter la série des Sally Lockart à ma liste des choses à lire, des pastiches de thrillers victoriens qui iront parfaitement compléter le rayon jeunesse de mes étagères… Un post qui annonce aussi l'arrivée imminente de Lyra et les oiseaux
    • Une nouvelle traduction de Claro, ça fait toujours du bien, mais moi ce qui m'intéresse, c'est de savoir si quelqu'un va publier ces fameuses 4000 pages d['essai sur la] violence et réponse dans les commentaires, la magie du net
    • et à propos de Claro: Claro, directeur de la collection Lot 49, et à propos de traduction : Ulysse de Joyce retraduit
  • Chez Manur, Outrés Saint-Omer, etc.

    L'anti-pédophilisme est une belle idée, fondée sur la répulsion évidente que peuvent inspirer des actes criminels trop longtemps "tolérés" par la société, elle s'épanouit dans un confort rassérénant de justesse morale à une époque où les engagements sont difficiles et les vérités fragiles. Mais comme leurs homologues anti-racistes qui s'enivrent de leur pouvoir et perdent parfois tout sens du second degré, certaines associations versent dans le grotesque depuis plusieurs années ("400 000 sites pédophiles en France") et nourrissent cette hystérie pas si constructive que ça, voire potentiellement anti-démocratique, si ce n'est totalitaire.

  • je découvre le blog musical je dis ça, je dis rien, via Manur, alors deux citations :

    Si nous vivions dans un monde parfait, Wong Kar-Wai aurait déjà gagné la Palme d'Or, Dead Can Dance ferait toujours de la musique en duo, Limp Bizkit serait encore en train d'essayer de décrocher leur premier concert en public […]

    Le clown, le Hellraiser, le ninja, le masque de cuir et tous leurs petits amis. Le groupe N°1 des 12-14 ans à cheveux ébouriffés. Ceux qui amenaient sur scène dans un gros sac de jute des corps en décomposition, l'ouvraient au milieu du concert, respiraient une bonne goulée puis allaient vomir sur leur public. Les philosophes existentialistes qui ont remis au goût du jour le définitif "L'enfer, c'est les autres" de Sartre avec le cultissime slogan "People=Shit". Enfin bon, Slipknot, quoi. […]

  • 404BNF :

    Il est des choses qui ne devraient pas tomber dans les mains de n'importe qui. L'arme atomique est un exemple, le velo et les biscuits apéritifs en sont une autre. […] Rien à dire, président des US, c'est un métier à risque ... pas une seule tentative d'attentat contre lui et il a déjà failli se tuer deux fois.

  • Ute au turbin :

    Environ 125 pages à traduire pour la mi-juin. Je m'endors en pensant traduction-calibrage, je me lève en pensant sens-adaptation, je traduis en pensant phylactères et récitatifs, je mange en pensant tournures foireuses et autres écueils, je me détends quelques minutes en pensant références historiques-géo-politiques, et je retourne fignoler le tout. Et foutre dieu, j'adore ça.

  • interview d'A.-F.R. :

    La fantasy, lorsqu'elle est de qualité, ne présente pas des tentatives d'évasion de la réalité mais, tout au contraire, une plongée au plus profond de celle-ci. […] La fantasy n'en a pas fini de nous surprendre, surtout en France où le domaine demeure encore trop alourdit par les productions alimentaires de type médiévalisant, alors qu'une foule de chefs d'oeuvres attendent d'être traduits.

    et sur son blog, l'annonce qui a été faite aux Imaginales du mois dernier :

    j'ai le très grand plaisir d'enfin pouvoir parler de la création de ma propre maison d'édition : les moutons électriques. Celle-ci débutera fin septembre ses parutions avec le Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux (lien vers un .PDF de propagande ;), ouvrage grand format (19x27 cm) de 416 pages, largement illustré (dessins, tableaux, photos, etc), réunissant quelques 80 articles sur les auteurs et illustrateurs des littératures du merveilleux

Commentaires

aàlp pas vraiment "revenue" : je squatte les ordinateurs de la BNF quand je peux !
Sinon, je suis contente que tu ais aimé His dark materials, mais franchement, j'aurais été déçue et vexée que tu n'apprécies pas. La traduction des Sally Lockard est très bien, mais si tu peux, je te conseille vraiment la version anglaise : ça se lit avec une facilité déconcertante pour un livre écrit dans un anglais on ne peut plus "adulte".

Heileen @ juin 4, 2004 11:27 AM

Ajouter un commentaire :

Cookie ?