IokanaaN - Blog

Spreading the meme + The Salmon of Doubt

Hoplà, un meme à suivre, ça coûte pas cher et ça ressemble un peu à Excipit. Vu chez Incoming Signals :

Pick up the nearest book.
Open it to page 23.
Find the fifth sentence.
Post the text of the sentence in your journal along with these instructions.

J'aurais préféré la page 42, mais c'est vrai que ça enlevait une part de hasard. Résultat : extrait de The Salmon of Doubt de Douglas Adams :

The law descended on me.

The Salmon of Doubt : Hitchhiking the Galaxy One Last Time restait dans les parages de mon bureau bien que fini depuis le mois dernier, parce que je voulais faire un post pour en parler. Il semblerait que la version française soit prévue pour le 22 avril, d'après amazon. Il s'agit vraiment d'un livre pour ceux qui ressentent un manque dans l'univers depuis que Douglas est décédé le 11 mai 2001 ; il s'agit d'une compilation de textes divers à partir d'interviews, d'articles pour des magazines allant de MacUser à The american atheist, et de ce qu'il avait en cours sur son Macintosh… Cela contient aussi la nouvelle Young Zaphod plays it safe et enfin un choix parmi les versions existantes des premiers chapitres de ce qui aurait du être le troisième Dirk Gently…

Ce livre permet de connaître un peu mieux (et de regretter un peu plus encore) Douglas Adams tel qu'il était, en parcourant ses réflexions sur un peu tout et n'importe quoi, des récits de tranches de vie aussi, des réponses à des questions… En ce sens, le recueil donne la même impression que si on lisait le blog de D.N.A., d'autant qu'à la fin de certains articles, il invite les lecteurs à lui laisser des commentaires sur h2g2.com. Il écrit pour donner envie de lire P.G.Woodehouse ou Richard Dawkins, pour parler de son expérience vis-à-vis des espèces en danger de disparition, de la technologie en particulier informatique, ou encore pour parler autour d'un détail. Quant au style, on le reconnait, et ces pages sont une réserve de plus dans laquelle aller à la pêche aux citations… Un petit texte intercalé entre deux articles par exemple :

I've come up with a set of rules that describe our reactions to technology :

1. Anything that's already in the world when you're born is just normal ;
2. anything that gets invented between you're fifteen and thirty-five is incredibly exciting and creative and with any luck you can make a career out of it ;
3. anything that gets invented after you're thirty-five is against the natural order of things and the beginning of the end of civilisation as we know it until it's been around for about ten years when it gradually turns out to be alright really.

Les quatre-vingts pages couvrant onze chapitres de The Salmon of Doubt sont traitres, car elles laissent vraiment entrer dans un livre inédit de D.N.A. pour déboucher sur un vide béant, et le fax d'une dizaine de ligne expliquant vers quoi l'histoire s'achemine ne permet que d'estimer ce qui aurait pu être. Malgré le fait que ce soit inachevé, avoir du rab' sous cette forme de patchwork a été un grand plaisir.