IokanaaN - Blog

j'ai un abonnement illimité, youki !

** Raisons de lier le post "Englench":
- la préférence du mot "blog", surtout par rapport au mot "joueb" (qui me brr-ifie depuis le début, même si Joueb en tant que système de blog est très bien);
- le texte qui est drôle à lire, surtout en imaginant le faciès emprunté d'un anglais prononçant du français;
- le fait que le texte soit de 1993, et qu'il y en a eu tant d'autre depuis pour dénoncer, sur le même modèle, les englenchisms, les anglicismes, le jargon ou les néologismes;
- pour le moquage vis-à-vis de la politique de "défense de la langue française" (même s'il faut la sauvegarder et la respecter);
- pour la citation de Chateaubriand ;)

** mais j'aurais aussi pu linker:
- les deux posts sur Donna Tartt, car j'ai hâte de lire le nouveau (mais j'évite de dépenser, surtout qd ce n'est pas en poche :(
- les "Le mot pour le dire" (voleuse de catégorie de La Grande Rousse, va!)
- les Anciens et les Nouveaux, parce que râler c'est fnu
- Bestiaire, parce que Pierre Dubois
- Mouche, mouche, mouche, avec un argumentaire sur l'anonymat sur le net, parce que un jour ou l'autre des gens que tu connais tomberont sur ton blog
- etc.

Nom d'un petit bonhomme, mais c'est que j'ai un vrai fan, là ! Un vrai, qui lit tout ce qque j'écris ! C'est beau, j'vais pleurer !
Bon, c'est pas tout ça, mais faut quand même commenter le commentaire :
- joueb système connaît pas; mais le mot me dégoûte tellement que je préferre même pas en parler
-je sauvegarde et je respecte la langue française, mais je m'insurge contre l'idée de refuser les mots d'origines étrangères, tout simplement parce qu'une langue qui n'évolue pas au niveau vocable est une langue morte. Tu remarqueras d'ailleurs que curieusemment, les mots anglais ne remplacent pas les termes français, ils cohabitent bizarrement avec eux : l'exemple le plus drôle est celui des best-ofs, on ne dit plus best-of tout court, mais "le best-of, meilleur de untel" ;)
-la citation de Chateaubriand vient de l'interview d'Yves Berger (le messie de la langue française) et j'ai trouvé qu'il n'y avait pas mieux que de lui retourner le compliment
-Le dernier donna tartt, je l'ai lu en anglais, j'ai bien aimé, mais évidemment, j'ai pas tout compris, donc, moi aussi, je bave devant l'édition française hors-mes-moyens :( pareil
-j'ai eu droit (et toi aussi) à un adoubement en bonne et dû forme par la grande rousse elle-même : bonheur et sérénité...
-Ah ouais, râler, c'est vraiment ce qu'il y a de plus fun au monde :))))
_ Dubois, Dubois, ... mais le nom parle de lui-même : cet homme est un roi, un dieu, que dis-je... un elficologue !
_ Nan, personne ne me trouvera jamais dans les grands espaces inconnus du vide intercyberal ! J'ai choisi de m'appeler Heileen, mais j'aurais pu m'appeler la dame masquée ou Cixi l'ombre noire, je suis un mystère et nom d'un chien j'entend bien le rester ! Et puis de toute façon je suis protégée, personne que je connais ne sais ce qu'est un blog : ouf! (oui, fréquenter des ignares informatiques, ça peut avoir des avantages)