Trying to glim with her
« Les nuits qui suivent, Peter tente de rêver d'elle - en vain: il rêve, non, il "glim" (un terme écossais, qu'il est préférable d'utiliser dans les rêves car le vrai mot, "dream", provoque automatiquement l'éveil du rêveur); donc, il glim d'abord d'un hôtel entièrement en cuivre (le Brass Hotel), puis d'une vieille femme habillée de noir qui se prend pour un chat (un vieux rêve à lui), mais pas moyen de trouver Amaryllis dans ces songes-là. » - A.-F.R. en note de lecture d'Amaryllis Night and Day de Russell Hoban
Commentaires
Ajouter un commentaire :